| Assessoria's profileCLENE SALLES ASSESSORIA ...PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
October 29 Ingresso RápidoEditamos várias peças promocionais para a Ingresso Rápido, em parceria com a agência A Com Z, parte do mesmo grupo empresarial. A Ingresso Rápido é uma das maiores empresas do Brasil no ramo de venda e distribuição de ingressos para shows, casas de espetáculos, peças teatrais e eventos esportivos. Através do site, por telefone ou em um dos mais de 40 pontos de venda espalhados por sete estados brasileiros, você pode adquirir seus ingressos e, se preferir, recebê-los em casa!
Gomes da CostaA Gomes da Costa é uma tradicional empresa de processamento de pescados, cujos produtos fazem parte da mesa dos brasileiros há mais de 50 anos. Nós traduzimos e editamos um folheto destinado ao mercado internacional, apresentando sua linha de produtos aos importadores europeus.
August 21 Manual de GenéticaOlha que projeto interessante! A Roche está distribuindo nas escolas um CD-ROM sobre genética, acompanhado por um Manual do Professor, que contém muitas informações e vários exercícios para os alunos do ensino médio. Nós fizemos a diagramação desse manual, mais a revisão dos textos e a tradução de uma parte dele! Ufa, fazer esse trabalho foi quase como voltar aos bancos escolares, durante as aulas de Biologia. Mas foi muito bom relembrar as lições, além de poder aprender uma porção de coisas sobre biotecnologia e o genoma humano. Muito instrutivo!
A primeira imagem é uma página interna do manual e, ao lado, a capa dele. Logo abaixo, a reprodução de uma tela do CD. Quem quiser ver o manual completo, basta acessar este link:
House OrganA siderurgia é muito desenvolvida, no Brasil. Existe uma empresa, que faz parte dessa indústria, que está comemorando seus 50 anos, em 2007! Se já é motivo de festa uma empresa fazer 50 anos neste país, imagina então no ramo siderúrgico, cuja concorrência é acirrada e as empresas brasileiras ainda têm que disputar seu espaço com as multinacionais... Por isso ficamos muito orgulhosos ao sermos convidados para co-editar a revista comemorativa dessa empresa, a Dufer, que foi distribuída a todos os funcionários, clientes e sócios, do quilate da Usiminas e da ThyssenKrupp, da Alemanha. QuadrinhosComeçamos a fazer traduções de quadrinhos Disney, para a Editora Abril! Legal, hein? As primeiras histórias que fizemos serão publicadas na revista Aventuras Disney, edição 28! Aí abaixo estão uma página de duas delas. Revistas para CredicardcitiCriamos, em parceria com a Coquetel, 5 revistas para os cartões Credicarciti. São publicações entregues mensalmente para os associados dos cartões Universitário e Ayrton Senna, com dicas de segurança, explicações sobre o limite de crédito, as formas de pagamento da fatura e muito mais! Ao lado de cada informação, existe um passatempo sobre o tema abordado. Estudos comprovam que, ao se resolver um passatempo, a informação é retida com muito mais exatidão do que através de uma simples leitura. Foi por isso que a gente usou essa técnica, garantindo ao cliente que as instruções que ele queria fazer chegar a seus associados foram absorvidas.
Logo abaixo, algumas capas das revistas e uma página interna, mostrando como ficou. April 19 DECIFRANDO OS SONHOS, NO CATÁLOGO DA AVON!O livro "Decifrando os Sonhos", escrito por mim (sim, é verdade, eu mesma, eu mesminha, Clene Salles), já está à venda no Catálogo da Avon, Campanha 07/07 deste mês de abril, pág 139, Código 52921-3... Uêba! Olhem como saiu:
DECIFRANDO OS SONHOS - Ediouro Publicações
De Clene Salles.
Aprenda a compreender a linguagem dos sonhos que, por meio de metáforas e símbolos, revelam conflitos e soluções. 64 págs. 13 x 20 cm. R$ 6,99 !
DECIFRANDO OS SONHOS
... os sonhos são o nosso jornal íntimo e a cada dia trazem manchetes do mundo interior...
Só dá para comprar o livro pelo catálogo da Avon, porque foi feito sob encomenda para eles! April 16 Projeto Empreendedorismo & Educação FinanceirapEm parceria com a empresa de consultoria educacional Triunfus, estamos criando 192 pranchas que estão sendo usadas como apoio para as aulas de Empreendorismo & Educação Financeira do Colégio Radial, de São Paulo. Criamos também os personagens-símbolo que ilustram as aulas, ministradas em todas as séries do Ensino Fundamental.
March 27 Dia Internacional da MulherEm homenagem ao Dia Internacional da Mulher, a Payot enviou uma mensagem, criada por nós, a todas as suas clientes. Reproduzimos a seguir o texto dessa mensagem:
“Mulher Nossa”
Mulher Nossa que estais na Terra,Seja Venerado e Reverenciado o Vosso Ventre, Louvada, Dignificada e Honrada seja a vossa Fertilidade, Vosso Útero Divino, gerador de Luz, Onde todos os desejos se realizam.
Venha a nós, Mulher Nossa, a Vossa Realeza em toda a Majestade... Império de Criatividade Materializada!
Seja MATERializada através da Tua Sábia Vontade e Coerência, Sua Força Pro-creadora, assim como por todas as Águas, assim como por todos os Céus, assim como por todas as Terras... por onde quer que eu vá, esteja, pense, fale... Feminina Mulher Nossa, confio que em qualquer tempo, espaço, hora, local sua presença intui e ressoa eternamente.
Nos conceda, Mulher Nossaconhecer e aprender com Feminina Sabedoria as Leis da Natureza, onde seus símbolos sagrados se mostram e, onde seu Poder Enigmático pode ser decifrado.
Fonte Primeira da Criação, Feminino, que a tudo atende, conceda, a Nutrição do Alimento, para manutenção do corpo físico, nos seja abençoada por Ti, hoje, agora e sempre O Provimento da nossa feminilidade, de cada dia, nos daí hoje: AMOR, o sagrado AMOR... O Sustento nosso de cada dia nos daí hoje: Saúde, Sensibilidade, Beleza, Prosperidade, Intuição, nos oriente, hoje, agora e sempre.
Perdoai as nossas falhas, Mulher Nossa, e nos ajude a perdoarmos a nós mesmas e, assim então, conseguiremos perdoar nossos semelhantes.
Elevai, Mulher Nossa, nossas potencialidades, e nos sensibilize, a elevar as potencialidades alheias.
Permita, Mulher Nossa, que nos ergamos emEntendimento, Compreensão, Inteligência... Beleza, Vida, Harmonia, Encanto e Luz!
Nos sinalize, através dos Teus Sagrados Sinais, para nos levantarmos em Consciência, Regeneração e Cura.
Não nos deixeis, Mulher Nossa, sem a magia da fertilidade... nos autorize a força de fecundação.
Liberta-nos em nome da Vida e da Sua Continuidade, Para renascermos novamente, e a todo instante, bem como de acordo com DIREÇÃO MAIOR – Inteligência Suprema e Infinita na Espiritualidade e, em Nome do Bem.
Mulher Nossa Minha Mulher Interna e Externa Mulher que realmente sou... Assim sempre foi, assim é, assim sempre será. Livro para Avon - Você em 2006Escrito sob encomenda para a Avon e vendido em seu catálogo, apresenta as previsões astrológicas mensais e também informações úteis sobre fitoterapia, comportamento, mitologia, cromo-analogia, saúde e beleza.
Fascículos Credicardciti para os UniversitáriosCriamos 3 fascículos sob encomenda para o cartão universitário Credicardciti. Cada fascículo traz informações sobre a melhor forma de usar o cartão de crédito e essas informações são apresentadas na forma de passatempos, como palavras cruzadas ou caça-palavras. Para que o leitor possa resolver os passatempos, ele precisa ler o texto que é apresentado ao lado de cada um. Essa estratégia auxilia na retenção das informações.
Álbum de Figurinhas do GarfieldA editora Panini nos contratou para traduzir e criar os textos das 240 figurinhas que compuseram o álbum do Garfield. Foi um trabalho muito divertido! October 02 FOLHETO DIA DA SECRETÁRIA - CHINA IN BOXPor ocasião do Dia da Secretária, a loja China In Box de Osasco ofereceu um brinde especial, acompanhado deste folheto comemorativo. RELEASE DA PRIMAVERA - PAYOTCelebrando a chegada da Primavera, produzimos este material, que foi enviado a todas as clientes da Payot. September 21 ULTRA - SETE DIAS Sucesso nos Estados Unidos, a Editora Pixel o trouxe agora para o Brasil. Realizamos o fechamento completo dessa publicação, que conta a história de um grupo de super-heroínas charmosas e completamente diferentes de tudo que já vimos antes.
CRIMES MACABROSO trabalho foi realizar o fechamento desta publicação de quadrinhos para a Editora Pixel. Uma história de terror com um ponto de partida inusitado: os mortos-vivos, lobisomens e vampiros são vítimas de uma bactéria mutante que transforma as pessoas em monstros! SHOCKROCKETSFoi feita a revisão e fechamento de arquivos digitais desta publicação da Editora Pixel. Uma aventura sem igual, mostrando uma época distante mas que apresenta inúmeras similaridades com o momento em que vivemos... CRIATURAS DA NOITETrabalhamos na revisão de textos e design, além do fechamento de arquivos, desta publicação da Editora Pixel. September 20 CORAÇÃO DO IMPÉRIONo Volume 1 de Coração do Império, você vê o mundo governado pelo Império Britânico. O poderio desmedido, as intrigas, as jogadas de bastidores, os interesses escusos são ingredientes usados pelo autor Bryan Talbot. No volume 2, todos os elementos são levados às últimas conseqüências, uma vez que a ameaça dimensional cresce de forma assustadora. Além disso, o ataque do Papa sobre a Inglaterra se intensifica e tudo se agrava incrivelmente. Este mais recente álbum de quadrinhos no qual eu e Júlio de Andrade Filho (trabalhamos em parceria) somos colaboradores, esta HQ - contando com a colaboração do Luciano de Souza - finalizamos para a Editora Pixel. Meus agradecimentos para: André Forastieri, Odair Braz Júnior, André Martins, Jorge Carneiro, Luiz Fernando Pedroso, Hegel Braga, Hélio Lopes, Leandro Ribeiro, Rodrigo Fonseca...e toda a equipe!!! Grata eu sou! Conheça os outros títulos da Pixel ... Você vai gostar, estou confiante nisso! Veja só: tudo porque o link já está prontinho para o seu click: http://www.pixelquadrinhos.com.br STAR WARSFizemos para a Ediouro a tradução, redação de matérias, edição e revisão de textos, além da diagramação de toda a revista. A linguagem utilizada respeita a filosofia de George Lucas, criador de Star Wars. Para que fosse adequada, foi necessário utilizar conhecimentos de Mitologia, Simbologia, Religião, História, Antropologia e Etimologia, entre outras disciplinas. |
|
|
