| Assessoria's profileCLENE SALLES ASSESSORIA ...PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
|
February 18 Star Wars Expo BrasilAjudamos a agência contratada pelos organizadores da Exposição Star Wars Brasil na Bienal de São Paulo - e que comemora os 30 anos da saga cinematográfica - na criação e preparação dos textos das peças promocionais. Como fomos os editores da revista em quadrinhos Star Wars, fomos selecionados pela nossa expertise no assunto.
August 21 QuadrinhosComeçamos a fazer traduções de quadrinhos Disney, para a Editora Abril! Legal, hein? As primeiras histórias que fizemos serão publicadas na revista Aventuras Disney, edição 28! Aí abaixo estão uma página de duas delas. March 27 Álbum de Figurinhas do GarfieldA editora Panini nos contratou para traduzir e criar os textos das 240 figurinhas que compuseram o álbum do Garfield. Foi um trabalho muito divertido! September 21 ULTRA - SETE DIAS Sucesso nos Estados Unidos, a Editora Pixel o trouxe agora para o Brasil. Realizamos o fechamento completo dessa publicação, que conta a história de um grupo de super-heroínas charmosas e completamente diferentes de tudo que já vimos antes.
CRIMES MACABROSO trabalho foi realizar o fechamento desta publicação de quadrinhos para a Editora Pixel. Uma história de terror com um ponto de partida inusitado: os mortos-vivos, lobisomens e vampiros são vítimas de uma bactéria mutante que transforma as pessoas em monstros! SHOCKROCKETSFoi feita a revisão e fechamento de arquivos digitais desta publicação da Editora Pixel. Uma aventura sem igual, mostrando uma época distante mas que apresenta inúmeras similaridades com o momento em que vivemos... CRIATURAS DA NOITETrabalhamos na revisão de textos e design, além do fechamento de arquivos, desta publicação da Editora Pixel. September 20 CORAÇÃO DO IMPÉRIONo Volume 1 de Coração do Império, você vê o mundo governado pelo Império Britânico. O poderio desmedido, as intrigas, as jogadas de bastidores, os interesses escusos são ingredientes usados pelo autor Bryan Talbot. No volume 2, todos os elementos são levados às últimas conseqüências, uma vez que a ameaça dimensional cresce de forma assustadora. Além disso, o ataque do Papa sobre a Inglaterra se intensifica e tudo se agrava incrivelmente. Este mais recente álbum de quadrinhos no qual eu e Júlio de Andrade Filho (trabalhamos em parceria) somos colaboradores, esta HQ - contando com a colaboração do Luciano de Souza - finalizamos para a Editora Pixel. Meus agradecimentos para: André Forastieri, Odair Braz Júnior, André Martins, Jorge Carneiro, Luiz Fernando Pedroso, Hegel Braga, Hélio Lopes, Leandro Ribeiro, Rodrigo Fonseca...e toda a equipe!!! Grata eu sou! Conheça os outros títulos da Pixel ... Você vai gostar, estou confiante nisso! Veja só: tudo porque o link já está prontinho para o seu click: http://www.pixelquadrinhos.com.br STAR WARSFizemos para a Ediouro a tradução, redação de matérias, edição e revisão de textos, além da diagramação de toda a revista. A linguagem utilizada respeita a filosofia de George Lucas, criador de Star Wars. Para que fosse adequada, foi necessário utilizar conhecimentos de Mitologia, Simbologia, Religião, História, Antropologia e Etimologia, entre outras disciplinas. A ARTE BONSAIOs 4 fascículos desta série foram realizados sob encomenda da Schering do Brasil, como promoção no lançamento de um novo medicamento. Idealizamos a publicação e fomos responsáveis pela pesquisa, redação, edição e design, além da impressão. LIVRO OFICIAL DO SUDOKULançamento da Ediouro traz as regras e mais de 100 jogos com o passatempo numérico que é sucesso mundial entre jovens e adultos. Fomos contratados para editar, revisar e diagramar este livro. 7 DIAS COM VOCÊReportagens variadas sobre assuntos como relacionamento afetivo, finanças, decoração e dicas de beleza. |
|
|
